N.43 : Parlez français… avec politesse !


Ciao Reader,

finalmente è tempo di vacanze, almeno col pensiero...

Se, a breve o in futuro, hai in programma un viaggio in Francia, ti saranno particolarmente utili i consigli proposti in questa newsletter sulle buone maniere da adottare con i nostri cugini d'oltralpe, in particolare sull'uso del "tu" e del "vous", oltre a un dolce approfondimento sulle abitudini alimentari dei francesi a colazione.

Inoltre, in questo numero troverai:

  • un articolo sul legame tra madre e figlio quando comunicano in una lingua diversa
  • un video con i consigli per uno stile di vita che favorisce la longevità

Buona lettura!

Cristiano

Tu o vous in francese: come capire quale forma utilizzare

Meglio “tu” o “vous”?

Una delle difficoltà più comuni nelle interazioni in francese è capire quando essere più formali e quando, invece, comunicare in modo più “amichevole”.

In questo articolo vediamo i criteri da considerare, le regole non scritte e alcune frasi utili per evitare imbarazzi


Se ti piacciono i contenuti della newsletter,
puoi sostenere il mio lavoro offrendomi un caffè! :-)


Consigli multimediali...

Le lien des mères bilingues avec leurs enfants reste fort malgré le changement de langue (article)

Il legame tra madre e figlio resta forte anche quando cambia la lingua con cui comunicano.

Una nuova ricerca sulle famiglie bilingui mostra che la sintonia emotiva e cognitiva tra mamma e bambino non viene compromessa dal passaggio da una lingua all’altra.

Un risultato importante che sfata molti timori e conferma come siano la qualità dell’interazione e della relazione, più che la lingua utilizzata, a fare la differenza

video preview​

Que mangent les Français au petit-déjeuner ? (vidéo)

Sarà vero che i francesi mangiano croissant tutte le mattine?

In questo video, Guillaume ci parla delle abitudini dei francesi a colazione, tra tradizione, contaminazioni e luoghi comuni da sfatare.

È anche andato a intervistare dei francesi per strada per sapere come iniziano la loro giornata (con sottotitoli)

video preview​

Et si nos routines étaient la clé pour rester jeune plus longtemps ? (vidéo)

In che modo una corretta routine del mattino contribuisce a migliorare la giornata?

In questo video del programma Bel & Bien ensemble di France Télévision, la giornalista esperta di salute Aline Perraudin condivide alcune semplici abitudini per vivere più a lungo e in buona salute (con sottotitoli)

11 règles de politesse basiques à respecter en France (podcast)

Quali sono le regole di cortesia fondamentali in Francia? Perché sono importanti? E quali sono le frasi da utilizzare in queste situazioni?

Ce lo spiega Fabien in questo episodio del podcast di Français avec fluidité (con trascrizione)

600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
​Unsubscribe · Preferences​

Le français et les médias

Iscriviti alla newsletter “Le français et les médias“: direttamente nella tua casella di posta, suggerimenti per l’apprendimento delle lingue e contenuti multimediali (serie, film, podcast, ecc.) per divertirti, intrattenerti, imparare cose nuove e… migliorare il tuo francese!

Read more from Le français et les médias

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, come procede l'estate? Eh, lo so, non è sempre facile, soprattutto a causa delle alte temperature... A proposito di calore, conosci l'origine della parola francese "canicule"? Questo termine (come "canicola" in italiano) deriva dal latino canicula, che significa “piccolo cane femmina”. Ma il riferimento non è a una cagnolina qualsiasi... I Romani, infatti, chiamavano Canicula la stella Sirio, la più luminosa della...

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, imparare una lingua non significa solo memorizzare regole e vocaboli: significa anche avere il coraggio di mettersi in gioco. La fiducia in se stessi è il primo passo per parlare senza paura di sbagliare, ascoltare con curiosità e crescere ogni giorno: ogni errore è un’opportunità, ogni conversazione un traguardo. In questo numero scoprirai 6 consigli per acquisire sicurezza nella vita. Inoltre, troverai contenuti relativi a:...

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, ti è mai capitato di avere in testa un'idea chiara, ma di bloccarti quando devi esprimerla in francese? Cerchi le parole, le traduci mentalmente e… perdi fluidità. È frustrante: sai cosa dire, ma la lingua sembra ostacolarti. Il problema è proprio la traduzione continua dall'italiano. Può sembrare un passaggio utile; in realtà, però, rallenta la comunicazione e rende le frasi poco naturali. La soluzione? Imparare a pensare...