N.35 : t'as la pêche?


Ciao Reader,

ecco per te un nuovo numero della newsletter, che si apre in modo un po’ diverso dal solito, con un’espressione: “avoir la pêche”.

La conosci?

È importante, perché è proprio quello che ci serve quando studiamo il francese! ;-)

Per mantenere alti i livelli di energia servono i contenuti giusti, come l'articolo su come mantenere i buoni propositi di apprendimento delle lingue o l'interessante documentario di viaggio che troverai in questo numero.

Oltre, come sempre, a qualche approfondimento linguistico.

Buona lettura!

Cristiano


"Avoir la pêche"

Questa espressione significa “essere in forma”, “essere pieni di energia”, “essere carichi”.

È un modo colloquiale per dire che ci si sente bene e pieni di vitalità.

Ecco alcuni esempi:

Aujourd’hui, j’ai la pêche !

→ Oggi sono super in forma!

Elle a la pêche ce matin, elle a déjà tout finit

→ È piena di energia stamattina, ha già finito tutto

Après le café, j’ai la pêche

→ Dopo il caffè mi sento carico/a


Se ti piacciono i contenuti della newsletter,
puoi sostenere il mio lavoro offrendomi un caffè! :-)


Consigli multimediali...

Apprendre une nouvelle langue, une vraie bonne résolution (à condition de s’y tenir) (article)

L'apprendimento, o il miglioramento, di una lingua straniera rientra spesso fra i buoni propositi di inizio anno.

Ma quali sono i motivi che spingono a mantenere l'impegno oltre i primi mesi?

Questo articolo di 20 minutes analizza le condizioni ideali per trasformare un desiderio di inizio anno in un vero e proprio progetto di apprendimento linguistico, fornendo consigli pratici

video preview​

Comment enfin maîtriser les prépositions en français : 10 erreurs corrigées ! (vidéo)

à, de, en, sur, pour, ecc.: le preposizioni ci creano sempre un sacco di problemi! ;-)

In questo video, Alex ci parla di quelle che gli stranieri sbagliano più frequentemente quando parlano in francese... (con sottotitoli)

Brésil (documentaire)

Questo documentario di TV5 Monde+ della serie "Destination Francophonie" ci porta in Brasile!

Da Rio de Janeiro al confine con la Guyana, Ivan Kabacoff incontra dei brasiliani francofoni che mostrano come, nel loro paese, la lingua francese crei legami inaspettati

12 adverbes que TOUS les Français utilisent vraiment (podcast)

In questo episodio del podcast "Français Autentique", Johan illustra 12 avverbi che i francesi utilizzano quotidianamente, alcuni più informali, altri appartenenti a un "registre soutenu" (con trascrizione)


600 1st Ave, Ste 330 PMB 92768, Seattle, WA 98104-2246
​Unsubscribe · Preferences​

Le français et les médias

Iscriviti alla newsletter “Le français et les médias“: direttamente nella tua casella di posta, suggerimenti per l’apprendimento delle lingue e contenuti multimediali (serie, film, podcast, ecc.) per divertirti, intrattenerti, imparare cose nuove e… migliorare il tuo francese!

Read more from Le français et les médias

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, come procede l'estate? Eh, lo so, non è sempre facile, soprattutto a causa delle alte temperature... A proposito di calore, conosci l'origine della parola francese "canicule"? Questo termine (come "canicola" in italiano) deriva dal latino canicula, che significa “piccolo cane femmina”. Ma il riferimento non è a una cagnolina qualsiasi... I Romani, infatti, chiamavano Canicula la stella Sirio, la più luminosa della...

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, finalmente è tempo di vacanze, almeno col pensiero... Se, a breve o in futuro, hai in programma un viaggio in Francia, ti saranno particolarmente utili i consigli proposti in questa newsletter sulle buone maniere da adottare con i nostri cugini d'oltralpe, in particolare sull'uso del "tu" e del "vous", oltre a un dolce approfondimento sulle abitudini alimentari dei francesi a colazione. Inoltre, in questo numero troverai: un...

Consigli multimediali per l'apprendimento del francese Ciao Reader, imparare una lingua non significa solo memorizzare regole e vocaboli: significa anche avere il coraggio di mettersi in gioco. La fiducia in se stessi è il primo passo per parlare senza paura di sbagliare, ascoltare con curiosità e crescere ogni giorno: ogni errore è un’opportunità, ogni conversazione un traguardo. In questo numero scoprirai 6 consigli per acquisire sicurezza nella vita. Inoltre, troverai contenuti relativi a:...